白氏听小五是要去看望观音庙的僧人，忙替小五跟何大富求情：“小五是个知恩图报的好孩子，咱们合该允她这一天的。”

其实何大富听小五那么说，心里头也是赞同的，毕竟他自觉对小五的恩德更大，这孩子对那几位沙弥都如此感恩，对他们一家岂不更是没话说？

是以他顺势给了白氏面子，点头答应了下来，却还是有些不放心，招呼二保跟小五同去：“也好有个照应。”

小五忙道：“不妨事，从前我在这城里也是独自走惯了的……”

“今时不同往日，你现在是酒馆的人，还是个女孩子，怎能独自一人四处走动？”何大富拨着算盘眼皮都没抬一下，语气却很是坚定。

他素来是何家拿主意的人，说什么就是什么，连白氏和两个儿子都不能反驳，小五自问也是驳他不过的，只能迂回着拒绝，故意害羞：“跟二保一起出去，一男一女，怪不好意思的。”

白氏一听笑得碗都要拿不住了，二保也一下子脸红到耳根，只何大富和大保默默瞧了瞧二保，又瞧了瞧小五，脸上很是有些清冷。

何大富这次似乎听进去小五的话了，或者是有什么顾虑，冷着脸吃了几口饭，终于改口道：“那就让翠儿跟你一起去吧。你们必须小心谨慎，不要做逾越规矩的举动，让别人瞧见了，传到我耳朵里，可没你们好果子吃。”

小五知道这已经是何大富的底线，只能默默答应下来。

翠儿得知这个消息简直要乐疯了，急着梳妆打扮像是要去参加什么重要的聚会一般，被白氏骂了才心不甘情不愿的脱下华丽的衣裙，却也打扮得素雅精致，再将帷帽一戴，简直跟大户人家的官家小姐别无二致。

小五终是要自己讨生活的，是以并不想佩戴帷帽，只说这样跟在翠儿身边就行，外人看了只会以为她是翠儿的丫鬟，不会有什么不妥之处。这话说得不但翠儿爱听，白氏也很是满意，觉得小五很有自知之明，顺带着又夸了小五几句。

小五跟翠儿接触不多，但年龄相仿，又都是女孩子，很快便能说到一处。更何况翠儿是个实打实的闺阁少女，从小到大最大的烦恼就是父母的管束，做过最过格的事儿就是跟白氏顶撞，就算有些小姐脾气，对小五也是热情的——她太想要个伴儿了。

好容易到了放假这一日，好不容易熬到天亮透了，小五带着存下的全部家当去接翠儿出门。她第一站打算去惠丰居，把欠王掌柜的一百文钱还了；第二站去李府找大姐，打听一下奶奶和三丫的近况，再将存给奶奶和三丫的钱交给大姐，由她转交；第三站去观音庙道谢，告诉几位沙弥她现在过得好，再尽己所能的添些香油钱。

要是还有时间，她还想去玉壶春听听书，偷学一下技能——这一个多月以来她几次想说故事都被酒客们打断，对于他们来说，唱曲儿远比说故事更有意思。小五不能说是酒客们不懂，只怪自己没能力吸引他们的注意力。